Ouija: Origin of Evil tells a terrifying new tale as the follow-up to 2014’s sleeper hit that opened at number one.